Spracherkennung kann kein Schottisch

Schotten haben es schwer, was wir nicht erst seit Filmen wie Trainspotting wissen. Selbst moderne Assistenten wie Alexa oder Cortana verringern nichts an der ewigen Misere, in der sich Schotten immer wähnen. Das Ergebnis ist leider allzu amüsant.

Wer denkt dieser Sketch überzeichnet die Realität doch bei weitem um den komischen Effekt hervorzuheben, der ist weit gefehlt. Wer ein wenig auf Youtube recherchiert merkt schnell, daß Schotten tatsächlich große Probleme dabei haben sehr gängige Geräte zu bedienen, neben den Heimlautsprechersystemen auch beispielsweise das Iphone. Stimme verstellen und einen fremden Akzent zu imitieren kann hier weiterhelfen.

Hier noch ein Vergleich der erhältlichen Heimlautsprechersysteme. Die namhaften Hersteller schenken sich wenig.

Aus einem Gerichtsprotokoll: Rechtsanwalt gegen Arzt

Wahre Begebenheit aus einer Gerichtsverhandlung. Ein Rechtsanwalt befragt einen Arzt. Ich lobe mir dessen Schlagfertigkeit: Rechtsanwalt: Herr Doktor, bevor Sie die Autopsie durchführten, haben sie da den Herzschlag geprüft? Arzt: Nein. Rechtsanwalt: Haben sie den Blutdruck gemessen? Arzt: Nein. Rechtsanwalt: Haben sie nach der Atmung gesehen? Arzt: Nein. Rechtsanwalt: Wäre es dann nicht möglich gewesen, … Weiterlesen